Prevod od "která musí" do Srpski


Kako koristiti "která musí" u rečenicama:

Žádný začátek ani konec, žádná smrt, ani krev, která musí být smyta.
Nema poèetka, nema kraja, nema smrti, nema krvi.
A ta krev, která musí dojít odplaty?
I prolivena krv æe biti plaæena?
Řekni, že jsi osina v zadku, která musí furt dorážet, dokud se jí neřekne, aby kurva držela hubu... a udělala, co se po ní, kurva, chce!
Reci da si mi bol u jajima koji en može odustati od ispitivanja dok mu se ne kaže da zaèepi jebena usta i radi na zadatku koji mu je jebeno zadat!
Mladého muže s důležitým úkolem, s prací, která musí být udělána a ještě není hotova.
Mladog èovjeka s važnom svrhom. S poslom za obaviti. I to nije gotovo.
Zabít mladou ženu, která musí prodávat své tělo, aby přežila nebo nakrmila děti.
Ubija mlade žene koje moraju prodavati tijelo da bi preživjele ili prehranile svoju djecu.
Pro záchránu Země je jeden život cenou, která musí být obětována.
da spaseš zemlju, gubitak jednog života je cena koja mora biti plaæena.
To je cena, která musí být zaplacena.
To je cenu koju treba platiti. Kako to možeš da kažeš.
Proč jsem se musil přiženit do rodiny, která musí sponzorovat věci jako kaple?
Zašto sam morao da se priženim u porodicu koja donira stvari kao što je kapela.
Starbuck, tenhle kluk má v hlavě kulku, která musí ven, ale chce, abychom počkali.
Starbuck, ovaj deèko ima metak koji moramo izvaditi, a on nas traži da èekamo.
Zavolej FAA, letectvo a řekni jim, že tu máme ukradenou helikoptéru, která musí být přinucena k přistání.
Pozovi FAA, aviaciju, reci im da imamo ukradeni helikopter koji treba biti presreten i srušen.
Když jsem tě poprvé navštívila, cítila jsem velkou lítost nad ženou, která musí žít v těchto podmínkách.
Кад сам те први пут посетила, жалила сам жену која мора живети у таквим условима.
Jane je ta, která musí dostat sedativa.
Jane je ta koju treba smiriti.
Ale někdy, jediná věc, která musí být odstraněna,... je vzpomínka.
Ali nekada jedina stvar koju treba ukloniti... je seæanje.
Tedy otázka, která musí být položena je tato:
Pitanje koje se treba pitati je sledeæe
Tohle je chyba, která musí být napravena!
Ovo je greška, i ona æe se rešiti.
Při pohybu ve vysokých rychlostech, existují určitá pravidla, která musí být dodržena.
Када путујете великим брзинама, постоји неколико правила којима се морате покорити.
Stále je tu jedna osoba, která musí zemřít předtím, než tohle skončí.
Tu je još jedna osoba koja mora umrijeti... Prije nego što se to može završiti.
Ještě je zde jedna osoba, která musí zemřít.
Postoji još jedna osoba koja mora umrijeti.
Ještě je zde stále jedna osoba, která musí zemřít předtím, než toto skončí.
Tu je još jedna osoba tko mora umrijeti prije nego se to može završiti.
Nebojíš se přiznat to dceři, která musí čelit životu bez matky?
Да ли се плашити пријем у ћерку који мора да се суочи живот без мајке?
Abys věděl, já jsem ta, která musí vysvětlovat tvoje výstřelky.
Znaš, ja Ijudima moram da objašnjavam tvoje postupke.
Myslím si, že jsem jen žena, která musí zakročit.
Nisam ništa doli žena koja mora nešto uèiniti.
No, neexistují určitá práva, která musí respektovat, myslím
Pa, zar nema odreðenih prava koja moraju da poštuju, mislim...
Je tu žena, která musí zaplatit za to, že mi zkřížila cestu.
Postoji žena koja mora da plati što me je prešla.
Vidíš mě jen jako nějakou věc, která musí být za vitrínou, abych byla před Aurorou v bezpečí...
Da li me vidiš kao krhku stvar koju treba èuvati iza stakla da me zaštitiš od Aurore...
Fajn, Meganino poschodí má požární hadici u pokoje 233, která musí připojovat hydrant k síti.
Na Meganinom spratu je vatrogasno crevo pored sobe 233 koje je spojeno na hidrantsku mrežu.
Je tu práce, která musí být dokonána.
Ima još posla da se obavi.
Víš, tohle jsou přesně ta rozhodnutí, která musí císař udělat, když si chce udržet trůn.
S tim odlukama se car mora suociti ako želi da zadrži presto!
Pohroma, která musí být zastavena za každou cenu.
"Razaranja se moraju zaustaviti po svaku cenu"
Jsou to místa, která musí mít silniční infrastrukturu, ale ta je velice neefektivní.
Ovi gradovi imaju putnu infrastrukturu, ali je veoma neefikasna.
Toto je velký problém při léčbě HIV současnou medikací, která musí být celoživotní a pacienti léky polykají.
Ovo sve je veliki problem za lečenje HIV-a sa trenutnim lekovima, za doživotni tretman lekovima koje pacijenti moraju da gutaju.
Pokud vyberete tuto osobu, ta může jako svého přítele označit pouze tuto osobu, která musí mít, vzhledem ke struktuře, alespoň dva, ale většinou více přátel.
Ако одаберете ову особу, једини пријатељ кога могу да наведу је ова особа, која, по конструкцији, мора имати барем два, а заправо и више, пријатеља.
0.39731502532959s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?